Brian CloughThe Old Big ’Ead archive

1955 – 1964

The Goalscorer

Before the dugout, Clough was one of the deadliest centre-forwards England has ever produced.

251

League goals

274

League appearances

2

England caps

01 / Ayresome Park

A hometown scoring machine

Clough grew up on a Middlesbrough council estate, one of nine children. After National Service with the RAF he broke into the Middlesbrough side at Ayresome Park and quickly became a scoring machine in the Second Division, hitting 40 or more goals in a season on several occasions.

02 / Roker Park

New shirt. Same instinct.

Frustrated at the club's failure to win promotion, he moved to Sunderland in 1961 for around £45,000 and kept scoring. His league record — 251 goals in 274 games — gives him one of the best goals-per-game ratios in English football history.

He won two England caps: against Wales on 17 October 1959 and Sweden on 28 October 1959, but never got the run in the side many felt he deserved.

03 / The turning point

26 December 1962

Chasing a through ball against Bury in icy conditions, Clough collided with the goalkeeper and tore his cruciate ligament. He attempted a comeback but managed only three more games. By 29 his playing career was over — and the bitterness of that injury would fuel the manager to come.

The goals stopped. The ambition did not.

Next chapter: The Manager →See every career milestone →

Career dates & records

  1. 17 September 1955

    A hometown debut

    Clough makes his league debut against Barnsley. Over six seasons he scores 197 goals in 213 league appearances.

    BrianClough.com: career record
  2. 17 & 28 October 1959

    Two England caps

    He plays against Wales at Ninian Park on 17 October, then Sweden at Wembley on 28 October.

    England Football Online: international appearances
  3. July 1961

    A new home at Roker Park

    He moves to Sunderland and maintains his remarkable scoring rate, finishing with 54 goals in 61 league games for the club.

    BrianClough.com: career record
  4. 26 December 1962

    The injury that changes everything

    A collision with Bury's goalkeeper damages his knee. A long recovery follows, but he plays only three more league matches.

    BrianClough.com: career record
  5. November 1964

    From striker to coach

    Clough retires at 29 and joins Sunderland's coaching staff. His final league record is 251 goals in 274 appearances.

    BrianClough.com: career record

The managerial years that followed

Trophy moments

His playing career was measured in goals. These trophies came later, as a manager — when the striker’s ambition found a new stage.

Illustrative European Cup trophy
Trophy artwork · not an archive photograph.
  1. 8 May 1972

    Derby County · Manager

    Champions of England

    Derby’s first league championship is confirmed when Leeds and Liverpool fail to win their final matches on 8 May.

    The managerial story
  2. 22 March & 22 April 1978

    Nottingham Forest · Manager

    A league and cup double

    Forest beat Liverpool in the League Cup replay on 22 March, then clinch the league title on 22 April.

    The managerial story
  3. 30 May 1979

    Nottingham Forest · Manager

    Champions of Europe

    Trevor Francis heads the only goal against Malmö in Munich. Forest also retain the League Cup that season.

    The managerial story
  4. 28 May 1980

    Nottingham Forest · Manager

    Back-to-back European Cups

    John Robertson scores against Hamburg in Madrid as Forest retain Europe's greatest club prize.

    The managerial story